malayalam
| Word & Definition | ആദ്യ - ഒന്നാമത്തെ |
| Native | ആദ്യ -ഒന്നാമത്തെ |
| Transliterated | aadya -onnaamaththe |
| IPA | aːd̪jə -on̪n̪aːmət̪t̪eː |
| ISO | ādya -onnāmatte |
| Word & Definition | ആദ്യ - ഒന്നാമത്തെ |
| Native | ആദ്യ -ഒന്നാമത്തെ |
| Transliterated | aadya -onnaamaththe |
| IPA | aːd̪jə -on̪n̪aːmət̪t̪eː |
| ISO | ādya -onnāmatte |
| Word & Definition | ആദ്യ - മൊദലിന, മൊദലനെയ |
| Native | ಆದ್ಯ -ಮೊದಲಿನ ಮೊದಲನೆಯ |
| Transliterated | aadya -modalina modalaneya |
| IPA | aːd̪jə -moːd̪əlin̪ə moːd̪ələn̪eːjə |
| ISO | ādya -mādalina mādalaneya |
| Word & Definition | മുതല് - ആതി (മുതല് നൂല് ആദ്യപുസ്തകം) |
| Native | முதல் -ஆதி முதல் நூல் ஆத்யபுஸ்தகம் |
| Transliterated | muthal aathi muthal nool aathyapusthakam |
| IPA | mut̪əl -aːt̪i mut̪əl n̪uːl aːt̪jəpust̪əkəm |
| ISO | mutal -āti mutal nūl ādyapustakaṁ |
| Word & Definition | ആദ്യ - മൊദടിദി ( മൊദടിപുസ്തകം), മൊദടിഭാര്യ - ആദ്യഭാര്യ |
| Native | ఆద్య -మొదటిది (మొదటిపుస్తకం మొదటిభార్య -ఆద్యభార్య |
| Transliterated | aadya modatidi modatipusthakam modatibhaarya aadyabhaarya |
| IPA | aːd̪jə -moːd̪əʈid̪i (moːd̪əʈipust̪əkəm moːd̪əʈibʱaːɾjə -aːd̪jəbʱaːɾjə |
| ISO | ādya -mādaṭidi (mādaṭipustakaṁ mādaṭibhārya -ādyabhārya |